魚の文様が刻まれた青磁の碗。 高麗青磁としては早い時期の作例で、この時期としては珍しいデザインです。 水を注ぐと刻まれた文様がよりはっきり浮かび上がり、まさに、水を得た魚に。 日本であつらえられた桐箱に収まっています。 蓋には「高麗青磁魚網文　茶盞」 見込にいる2匹の魚のまわりに見られる連続する曲線は、一見、波のようにも思われましたが、たしかに、網を表しているのかもしれません。 口縁の大きな割れを漆継ぎ。 口縁には大小の欠けがあり、補修されています。いわゆる「共直し」と呼ばれるもので、補修箇所は青磁色に近い色の塗料で色合わせされているのです。 大きな欠けは、別素材で後補し、その表面を着色。（裏面には、塗料が削られて素地が現れた部分があります。）内側の陰刻のラインは、塗料の上から手描きで加筆。また、色合わせの箇所には縁取りを施し、金？継ぎ風としています。 口縁の小さな欠け（１か所）も「共直し」で色合わせすることで目立ちにくくなっています。 状態：全体に細かな貫入。割れを漆継ぎ。口縁の欠けを後補（共色直し）・ホツを共色直し。木箱入。 ※長時間水を張ると漏れる可能性はありますが、すぐには漏れません。 口径　15.9cm 高さ　5.3cm 容量　約345ml 重さ　約207g 陶器 朝鮮 高麗時代　12～13世紀 A rare fish designed Korean celadon bowl, made during the Goryeo dynasty. Broken and repaired with lacquer. Chips on the rim are restored and colored in simillar color with celadon glaze. Ceramics Korea Goryeo Dynasty. 12th-13th C Condition : Crazing glaze. Lacuqer repaired. Restored chips on the rim. d15.9cm h5.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

輪島塗の黒い小さなうつわです。 底部は肉厚で、口元で外反する器形です。 水平な見込には、菖蒲が、背景色と同じ黒で表されています。 菓子皿の生まれでしょうか。 盛った（のせた）ものがなくなると、菖蒲の文様が（光の加減で）浮かび上がり、新鮮な驚きもあることでしょう。 見込の文様が主張しすぎないので、他のうつわの受け皿としても最適です。 状態：若干の擦れ。 口径　11.6cm 高さ　2.8cm 重さ　約44g 漆器 日本・輪島 明治～昭和時代　19～20世紀 A charming black lacquered wooden small dish with iris design. Lacquered Wood Wajima, Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : Scuffed. d11.6cm　 h2.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

輪島塗の黒い小さなうつわです。 底部は肉厚で、口元で外反する器形です。 水平な見込には、菖蒲が、背景色と同じ黒で表されています。 菓子皿の生まれでしょうか。 盛った（のせた）ものがなくなると、菖蒲の文様が（光の加減で）浮かび上がり、新鮮な驚きもあることでしょう。 見込の文様が主張しすぎないので、他のうつわの受け皿としても最適です。 状態：若干の擦れ。 口径　11.6cm 高さ　2.9cm 重さ　約48g 漆器 日本・輪島 明治～昭和時代　19～20世紀 A charming black lacquered wooden small dish with iris design. Lacquered Wood Wajima, Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : Scuffed. d11.6cm　 h2.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

輪島塗の黒い小さなうつわです。 底部は肉厚で、口元で外反する器形です。 水平な見込には、菖蒲が、背景色と同じ黒で表されています。 菓子皿の生まれでしょうか。 盛った（のせた）ものがなくなると、菖蒲の文様が（光の加減で）浮かび上がり、新鮮な驚きもあることでしょう。 見込の文様が主張しすぎないので、他のうつわの受け皿としても最適です。 状態：若干の擦れ。 口径　11.5cm 高さ　2.9cm 重さ　約53g 漆器 日本・輪島 明治～昭和時代　19～20世紀 A charming black lacquered wooden small dish with iris design. Lacquered Wood Wajima, Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : Scuffed. d11.5cm　 h2.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

輪島塗の黒い小さなうつわです。 底部は肉厚で、口元で外反する器形です。 水平な見込には、菖蒲が、背景色と同じ黒で表されています。 菓子皿の生まれでしょうか。 盛った（のせた）ものがなくなると、菖蒲の文様が（光の加減で）浮かび上がり、新鮮な驚きもあることでしょう。 見込の文様が主張しすぎないので、他のうつわの受け皿としても最適です。 実用のうつわとして用いられてきたのでしょう。 口縁に小さな当たり傷が生じています。 状態：若干の擦れ。口縁に小さな当たり傷。 口径　11.6cm 高さ　2.9cm 重さ　約52g 漆器 日本・輪島 明治～昭和時代　19～20世紀 A charming black lacquered wooden small dish with iris design. Lacquered Wood Wajima, Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : Scuffed. A minor chip on the rim. d11.6cm　 h2.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

真一文字の文鎮です。 その表面には桜花や流水が線刻されています。 桜の柄が一直線に並ぶ様子は、まさに桜全線の日本列島。 側面の一端には、油性ペンによる記名を見つけました。 「早苗」とあります。 早苗さんが小学校または中学校で用いていたものでしょうか。 おそらく文字は洗浄剤で落とすことができるのですが・・・インクとともに、経年の風合いまで落としてしまってはと、あえてそのままの状態に留めています。 状態：擦れ。当たり傷。側面にペンによる記名。 長さ　20.0cm 奥行　1.5cm　 高さ　1.5cm 重さ　約154g 金属製 日本 昭和時代　20世紀 A charming sakura designed paperweight. Metal Japan Showa. 20th C Condition : Scuffed. Dented. Pre-owner’s name is written with permanent marker. l20.0cm d1.5cm h1.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

褐色の陶製の注器で、おそらく醤油差しとして生まれたものでしょう。 底面の高台脇には千鳥マークの印があり、珉平焼の淡陶社の製品だと分かります。 江戸時代後期に賀集珉平（1796-1871）によって始まった珉平焼は、明治時代には淡陶社へと引き継がれることとなるのです。 蓋には（新しめの）欠けは見られるものの、本体の内側には目立った汚れはありません。 状態：蓋の縁に欠け・成形時の凹み。 高さ　8.3cm 蓋径　3.3cm 底径　7.9cm 長さ　8.6cm 容量　約110ml 重さ　約127g 陶器 日本・珉平・淡陶社（1885- ） 明治時代　19～20世紀 A charming brown color ceramic ewer, made as a soy sauce dispenser supposedly. A plover is seen around the base on the backside, which shows that it is a product of Tanseisha (1885- ) in Awaji Islsnd. Ceramics By Tantosha , Awaji, Japan Meiji. 19th-20th C Condition : A chip and kiln defects on the cover rim. h8.3cm　 l8.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

4つの低い足が付いた、青磁の小さなうつわです。 菱形の中に向かい合って羽を広げる2羽の鶴のデザイン。 長い首はやや盛り上がって、画面に奥行が生まれています。 まんまるの愛らしい目や表情にもぜひご注目下さい。 羽根の一枚一枚まで細かく表現された胴は、松ぼっくりのようにも。 釉色も（松の）常緑に通じていますね。 器形そのものも、松梢をふたつ対称的に並べているようにも見え、総じて「松に鶴」の意匠を表現しているのかもしれません。 状態：表面に釉切れ。若干のグラツキ。 径　8.7×9.8cm 高さ　1.9cm 重さ　約55g 磁器 日本・三田 江戸時代後期　19世紀 A charming celadon glazed porcelain rhmbus shaped small dish with design of flying cranes. Four small legs on the bottom. Porcelain Sanda, Japan Late Edo. 19th C Condition : Glaze defects on the frontside. Wobbly slightly. d8.7×9.8cm　 h1.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

4つの低い足が付いた、青磁の小さなうつわです。 菱形の中に向かい合って羽を広げる2羽の鶴のデザイン。 長い首はやや盛り上がって、画面に奥行が生まれています。 まんまるの愛らしい目や表情にもぜひご注目下さい。 羽根の一枚一枚まで細かく表現された胴は、松ぼっくりのようにも。 釉色も（松の）常緑に通じていますね。 器形そのものも、松梢をふたつ対称的に並べているようにも見え、総じて「松に鶴」の意匠を表現しているのかもしれません。 状態：裏面に釉切れ。若干のグラツキ。 径　8.8×9.8cm 高さ　1.9cm 重さ　約57g 磁器 日本・三田 江戸時代後期　19世紀 A charming celadon glazed porcelain rhmbus shaped small dish with design of flying cranes. Four small legs on the bottom. Porcelain Sanda, Japan Late Edo. 19th C Condition : Glaze defects on the backside. Wobbly slightly. d8.8×9.8cm　 h1.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

4つの低い足が付いた、青磁の小さなうつわです。 菱形の中に向かい合って羽を広げる2羽の鶴のデザイン。 長い首はやや盛り上がって、画面に奥行が生まれています。 まんまるの愛らしい目や表情にもぜひご注目下さい。 羽根の一枚一枚まで細かく表現された胴は、松ぼっくりのようにも。 釉色も（松の）常緑に通じていますね。 器形そのものも、松梢をふたつ対称的に並べているようにも見え、総じて「松に鶴」の意匠を表現しているのかもしれません。 状態：裏面に釉切れ。 径　8.7×9.7cm 高さ　1.9cm 重さ　約54g 磁器 日本・三田 江戸時代後期　19世紀 A charming celadon glazed porcelain rhmbus shaped small dish with design of flying cranes. Four small legs on the bottom. Porcelain Sanda, Japan Late Edo. 19th C Condition : Glaze defects on the backside. d8.7×9.7cm　 h1.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

4つの低い足が付いた、青磁の小さなうつわです。 菱形の中に向かい合って羽を広げる2羽の鶴のデザイン。 長い首はやや盛り上がって、画面に奥行が生まれています。 まんまるの愛らしい目や表情にもぜひご注目下さい。 羽根の一枚一枚まで細かく表現された胴は、松ぼっくりのようにも。 釉色も（松の）常緑に通じていますね。 器形そのものも、松梢をふたつ対称的に並べているようにも見え、総じて「松に鶴」の意匠を表現しているのかもしれません。 状態：口縁と裏面に釉切れ。 径　8.6×9.7cm 高さ　1.8cm 重さ　約64g 磁器 日本・三田 江戸時代後期　19世紀 A charming celadon glazed porcelain rhmbus shaped small dish with design of flying cranes. Four small legs on the bottom. Porcelain Sanda, Japan Late Edo. 19th C Condition : Glaze defects on the backside and the rim. d8.6×9.7cm　 h1.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

4つの低い足が付いた、青磁の小さなうつわです。 菱形の中に向かい合って羽を広げる2羽の鶴のデザイン。 長い首はやや盛り上がって、画面に奥行が生まれています。 まんまるの愛らしい目や表情にもぜひご注目下さい。 羽根の一枚一枚まで細かく表現された胴は、松ぼっくりのようにも。 釉色も（松の）常緑に通じていますね。 器形そのものも、松梢をふたつ対称的に並べているようにも見え、総じて「松に鶴」の意匠を表現しているのかもしれません。 表面に1か所、S字（または反転させた「2」）のような釉切れが見られます。 偶然にしては珍しい形状で、本品のひとつの見どころとして捉えていただければ幸いです。 状態：表面に（S字状の）釉切れ。口縁にニュウ。 径　8.7×9.7cm 高さ　1.8cm 重さ　約61g 磁器 日本・三田 江戸時代後期　19世紀 A charming celadon glazed porcelain rhmbus shaped small dish with design of flying cranes. Four small legs on the bottom. Porcelain Sanda, Japan Late Edo. 19th C Condition : Glaze defects. A crack on the rim. d8.7×9.7cm　 h1.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

はばたく鳳凰の文様が抽出された銅（または真鍮）製の金具です。 引手に用いられていたものでしょう。 裏面に「壽」の彫り銘があります。 状態：若干の擦れ。 径　6.0×5.1cm 厚さ　0.1cm 重さ　約26g 銅（または真鍮） 日本 江戸時代～昭和時代　19～20世紀 A charming square metal small plate with phoenix design, used for a sliding door handle called hikite in Japanese. Copper (or Brass) Japan Late Edo to Showa. 19th-20th C Condition : Scuffed. d6.0×5.1cm t0.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

桐の文様が鏨（たがね）で彫られた金具で、引手に用いられていたものでしょう。 裏面中央に銘があり、作者のものと思われます。 状態：若干の擦れ。 径　4.9×4.9cm 厚さ　0.1cm 重さ　約17g 銅（または真鍮） 日本 江戸時代～昭和時代　19～20世紀 A charming chrysanthemums carved metal square small plate, used for a sliding door handle called hikite in Japanese. Copper (or Brass) Japan Late Edo to Showa. 19th-20th C Condition : Scuffed. d4.9×4.9cm t0.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

桐をかたどった、銅製の釘隠しです。 いわゆる五三の桐で、葉は3枚、花は中央に5つと左右に3つずつ配しています。 肉厚のつくりで、赤銅の表面を黒く塗った仕上がり。 中央の葉の葉脈の部分など、擦れて地の銅色が現れています。 釘が根本で折れ、はんだで接着補強されています。 状態：釘をはんだによる接合。 高さ　5.4cm 奥行　4.3cm　 重さ　約61g 銅製 日本 江戸時代後期～明治時代　19～20世紀 A charming copper paulownia shaped kugikakushi nail head cover. Copper Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Nail jointed with solder. w7.1cm h5.4cm d4.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

温酒尊（おんしゅそん）と呼ばれる、漢時代の酒用の筒形容器です。 出土品で、もとの肌は鮮やかなグリーン一色でした。 銀色や虹色に煌めいた箇所があるのは、土中での経年変化によって生じた銀化です。特に内側底部に美しく現れています。 発掘時の割れが補修されています。近年の繕いではなく、数十年は経過しているものでしょう。 口縁部の欠けは、そのままの状態です。 大きな円筒を支える小さな３つの足は、動物の姿となっていて、おそらく熊をかたどったものでしょう。 当時、熊は、強い霊力をもつ神聖な動物と考えられていたことがうかがい知れるのです。 酒（発酵酒と考えられています）はこの時代、儀式には欠かせないものでした。 本来は金属（青銅）製ですが、本品はその器形を写した陶製の一例です。 実用品ではなく副葬品として被葬者に添えて納められもので、生前の生活が墓中に再現されていたと考えられています。 状態：割れを補修。口縁にホツ。（共蓋を欠失か） 口径　23.4cm 長径　24.1cm 高さ　15.3cm 重さ　約2.1kg 陶器 中国 漢時代　紀元前1世紀～2世紀 A charming ancient Chinese green glazed wine vessel. Iridescent. With bear-shaped three legs. Ceramics China Han Dynasty. 1st BC-2nd C Condition : Damaged and repaired. Chips and cracks on the rim. Original cover may be lost. d24.1cm　 h15.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

手にちょうど馴染むサイズ感とシンプルさが心地よい、古伊万里の白磁の猪口です。 底面は肉厚で、高台は高め。上げ底のイメージとなっています。 透明釉が側面を流れ落ちる様子がところどころに残って、シンプルな色調に景色を添えています。 また口縁に成形時に生じたわずかな凹凸や、胴半ばに見られる突起もこの猪口の見どころとしてお楽しみいただければと思います。 口縁に１か所、よく見ないと見落としてしまうほどうすく短いニュウが生じています。 使用には支障ありません。 状態：口縁に短いニュウ。 口径　7.1cm 高さ　5.2cm 容量　約95ml 重さ　約87g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming white porcelain cup in sobachoko style. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : A minor crack on the rim. d7.1cm　 h5.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

しのぎ文様のあるグリーンの合子。 明末頃に中国南方で焼かれ、輸出されていたやきもののように思われます。 明時代に焼かれた鎬（しのぎ）のある呉須の合子はときどき見かけるものの、青磁の品は染付ほど見かけません。 状態：完品です。成形時の小さな凹み。高台周辺に小さな釉切れ。 口径　8.2cm 高さ　6.1cm 重さ　約191g 磁器 中国・南方の民窯 明時代末期　17世紀 A charming celadon small round covered box, with carved shinogi pattern or ridgelines. Porcelain Southern China Late Ming Dynasty. 17th C Condition : Good d8.2cm　 h6.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

烏天狗（からすてんぐ）と思われる、指先サイズの小さな銅像です。 山伏装束。鳥のような嘴。背には翼。 両手に何か握っていたような形状をとどめています。 現在は失われているものの、この像の由来を知る手掛かりとなるでしょう。 烏天狗の姿で表される神としては、飯縄大権現や秋葉権現などが知られています。 それぞれ不動明王の化身とされ、この本像も不動明王のように右手に剣、左手に羂索（けんじゃく）を手にしていたかもしれません。 透かし模様のある鉄製の小槌に乗っていますが、由来は不明。 烏天狗は銅製、小槌は鉄製と、素材が異素材であることから、別鋳され、後に接合されたものと考えています。 自立しますが、傾き気味です。 状態：左翼の先端に欠け。 高さ　5.0cm 幅　3.4cm 奥行　2.3cm 重さ　約55g 銅製（烏天狗）・鉄製（小槌） 日本 江戸時代頃　17～19世紀 A charming bronze small karasu tengu, crow-billed goblin, standing on cast iron mallet with openwork. Bronze (karasu tengu), Iron (mallet) Japan Edo or around. 17th-19th C Condition : Left wing chipped. h5.0cm　 w3.4cm d2.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

明時代に龍泉窯で焼かれた青磁のうつわです。 「青磁平鉢」と墨書きされた古い木箱に収まっています。 江戸期の木箱と思われ、日本に招来されてからかなりの年月が経っているようです。 窯の中の焼成温度が少し低めだったのでしょう。表裏に貫入が生じているほか、やや黄味がかって発色した箇所が見られます。 口縁から伸びる銀繕いのライン。もしかすると窯割れが生じていたのかもしれません。 状態：口縁の割れを銀繕い。口縁に小ホツ。擦れ。時代木箱入。 口径　27.2cm 高さ　6.9cm 重さ　約g 磁器 中国・龍泉窯 明時代　18世紀 A charming Longquan celadon plate, with aged wooden box. Porcelain Longquan, China Ming Dynasty. 14th-15th C Condition : A gintsugi repaired crack on the rim. A minor chip on the rim. Scuffed. With aged wooden box. d27.2cm　 h6.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

ブロンズのペンギン。 ペーパーウェイトでしょうか。手取りはずっしりしており、安定感があります。 無銘です。 状態：良好です。 高さ　5.1cm 底径　6.7cm 重さ　約178g 銅製 日本 昭和時代　20世紀 A charming bronze penguin, supposedly made as a paperweight. Bronze Japan Showa. 20th C Condition : Good d5.1cm　 h6.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

槌目がアクセントとなった砂張（金属）製の蓋物。 肌の金味が美しい品です。 古い木箱には貼り紙があり、菓子入（金平糖など）として用いられてことがうかがい知れます。 木箱は挿し蓋式です。 本品で特にご注目いただきたいのは底面で、割れが生じた箇所が漆で繕われています。 さらにそのラインに対し垂直に交わる金色の短線を描き加えているのです。 金属製の鎹（かすがい）による繕いを模しているのですね。 古い木箱には経年のイタミもあり、側面の板は紐を用いて補強されています。これも一種の繕いと呼べるでしょうか。 状態：割れを漆繕い（鎹継ぎ風）。 時代木箱入。仕覆添。 胴径　8.7cm　 高さ　4.4cm 重さ　約g 砂張（金属）製 日本 江戸時代頃　17〜19世紀 A charming copper covered round box with aged wooden box. It seems to have been used as a candy container, according to what is written on the box. A crack is repaired with lacquer, which looks like staple repair. Copper Japan Condition : A lacquer repaired crack on the base. With aged wooden box. With blue "shifuku" silk pouch. d8.7cm h4.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

凛々しい表情の雉。 ゆるやかな曲線を描く長い尾も優美です。 黒い目は、小さな球が嵌められています。 状態：擦れ。小さな当たり傷。 長さ　26.5cm 幅　5.2cm 高さ　9.8cm 重さ　約92g 木製 日本 昭和時代　20世紀 A charming carved woodn pheasant made in Japan. Wood Japan Showa. 20th C Condition : Scuffed. Minor chips. l26.5cm w5.2cm h9.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

ほほえましい木彫のワニ。 細い木片から彫り出され、両目は異素材が嵌め込まれています。 底部には低い4本の足が表され、自立します。 少し古い、海外（アフリカ？）みやげかもしれません。 （※しっぽの先端が尖っているため、取り扱いにはご注意下さい。） 状態：良好です。木箱入。 長さ　21.6cm 高さ　2.2cm 奥行　1.2cm 重さ　約31g 木製 アフリカか？　 20世紀 A charming carved wooden crocodile, supposedly made in Africa. Wood Africa, supposedly 20th C Condition : Good l21.6cm h2.2cm d1.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.