金味のよい響銅、砂張のうつわです。 平鉢やトレイとして。 縁の２か所に穿たれた穴を埋めた痕があり、銅鑼のような楽器の生まれとも思われます。 状態：穴を埋めた箇所が2つあります。木箱入。 口径　20.1cm 高さ　3.7cm 重さ　約232g 響銅（砂張） 産地・時代不詳 A charming antique bronze round flat bowl. Supposedly made in somewhere around Asia and brought to Japan. It was used as a sweet plate. Bronze Asia place and age unknown Condition : 2 holes filled. With wooden box. d20.1cm h3.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

飯櫃（めしびつ）として用いられていたであろう、古い木製の蓋物。 経年の使用によるやつれ具合、枯れ具合がなんとも美しいものです。 お気に入りの品を収納する箱として、また、茶箱として。 野花を引き立てる花器としても。 （※水漏れするので、直接水を張ることはできません。おとしをご用意下さい。） 蓋も低い台となりますし、ひっくり返せば立ち上りのある小さな盆ともなります。 状態：擦れ、若干のイタミ 蓋径20.6cm 口径19.6cm 高さ12.6cm 重さ約312g 木、漆 日本 江戸時代後期〜昭和時代　19〜20世紀 A tasteful lacquered wooden round container for steamed rice. Lacquered Wood Japan Late Edo to Showa. 19th-20th C Condition : Scuffed and damaged slightly. Water leaks. d20.6cm h12.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

薄く挽かれた、縁の立ち上りの低い丸盆です。 同心円が広がるシンプルな姿。 節も見どころとなっています。 状態：擦れ。若干の反り。 口径　31.8cm 底径　32.1cm　 高さ　3.2cm 重さ　約331g 木製 日本 明治～昭和時代　19～20世紀 A simple wooden round tray. Wood Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : .Scuffed. Warped slightly. d32.1cm h3.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

深いグリーンの厚い釉薬が掛かり、高台脇には釉溜りが生じて見どころに。 ゆるい角形をしたやさしいフォルムです。 状態：うすいニュウあり。木箱（保存箱）入 径　15.7×16.0cm 高さ　8.0cm 重さ　約488g（約840g木箱込） 陶器 日本 明治～昭和時代　19～20世紀 A charming green glazed square bowl. Ceramics Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : A crack. With wooden box. d15.7×16.0cm h8.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

小さな六角形の青磁の猪口。 淡く淡く青みがかった、透き通る青磁釉がそのフォルムと相まって美しいものです。 状態：完品です。内面に成形時の凹み。 対角径　6.4cm　 高さ　3.8cm 重さ　約52g （個体差あり） 在庫：5 ※画像はサンプルです。 　掲載品と同手の類品がお届けとなる場合があります。 　詳細をお知りになりたい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。 磁器 日本・有田 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A charming celadon small hexagonal cup made in Arita. Porelain Arita, Japan Late Edo to Meiji. 19th C Condition : Good d6.4cm h3.8cm stock : 5 Size depends on individual We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

星が刻まれたガラスのキャンディポットです。 合わせ口には欠けが生じています。 金や銀で繕えば、これもまた輝く星のように。 状態： 蓋と身の縁に欠け 胴径　12.7cm 蓋径　10.9cm　 高さ　8.5cm 重さ　約452g ガラス 日本 昭和時代　20世紀 A modern blue and white bowl with printed cross-stich-pattern. It looks like waves design too. Glass Japan Showa. 20th C Condition : A chip on the cover rim. A chip on the rim. d12.7cm h8.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

「阿蘭陀義山小皿」と墨書きされ、慶應の紀年銘のある段箱に収まって伝わったガラスの10枚組の中の一枚です。 阿蘭陀（オランダ製、またはヨーロッパ製）として伝わりましたが、実際には和製のカットガラス（切子）です。 ダイヤモンドを意味するオランダ語に「義山」の漢字が当てられ、ぎやまん、ギヤマンと呼ばれました。 当時の人々の舶来物への憧憬がうかがい知れる品です。 鉛ガラスで、ずっしり重い手取り。 三寸という大きさで、肉厚で重厚感があるため、実際のサイズより大きく見えます。 状態：口縁に小さな欠け。箱はありません。 口径　9.0cm 高さ　2.3cm 重さ　約149g ガラス 日本 江戸時代末期　19世紀 A beautiful antique cut glass small plate made in Japan. One of a set of ten plates. Though they were born in Japan, people thought those glasses were from Europe. Glass Japan Late Edo. 19th C Condition : A minor chip on the rim d9.0cm h2.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

蓮葉をかたどった盃の5客組です。 1客のみ、一閑人風のかえるが付いています。 高台内には「三助」印。 越中三助焼は明治に生まれた、となみ野の土を用いた素朴なやきもので、釉薬も土地の草木から作られているそうです。 代々、現在に至るまで約160年間焼かれ続けています。 状態：5客とも完品です。共箱（木箱）入。 長径　5.7cm 高さ　4.8cm 重さ　約38g （かえる盃のサイズです） 陶器 日本・越中三助焼（富山県） 昭和時代　20世紀 A charming ceramic lotus shaped cups, a set of 5 cups. One of a set is with a frog decoration on the rim. Ceramics Ecchu Sansuke Kiln, Toyama, Japan Showa. 20th C Condition : Good. With original wooden box. d5.7cm h4.8cm Size depends on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

「阿蘭陀義山小皿」と墨書きされ、慶應の紀年銘のある段箱に収まって伝わったガラスの10枚組の中の一枚です。 阿蘭陀（オランダ製、またはヨーロッパ製）として伝わりましたが、実際には和製のカットガラス（切子）です。 ダイヤモンドを意味するオランダ語に「義山」の漢字が当てられ、ぎやまん、ギヤマンと呼ばれました。 当時の人々の舶来物への憧憬がうかがい知れる品です。 鉛ガラスで、ずっしり重い手取り。 三寸という大きさで、肉厚で重厚感があるため、実際のサイズより大きく見えます。 状態：口縁に欠け。箱はありません。 口径　9.0cm 高さ　2.3cm 重さ　約128g ガラス 日本 江戸時代末期　19世紀 A beautiful antique cut glass small plate made in Japan. One of a set of ten plates. Though they were born in Japan, people thought those glasses were from Europe. Glass Japan Late Edo. 19th C Condition : A minor chip on the rim d9.0cm h2.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

槌目のあるモール（銅製）の長方形のトレイです。 経年の風合いとシンプルな姿が好ましく、さまざまなうつわとも相性のよいものです。 状態：良好です。 径　18.6×29.2cm　 高さ　1.3cm 重さ　約317g 銅製 日本 大正～昭和時代　20世紀 A charming antique bronze rectangle tray. Bronze Japan Taisho to Showa. 20th C Condition : Good d18.6×29.2cm h1.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

「阿蘭陀義山小皿」と墨書きされ、慶應の紀年銘のある段箱に収まって伝わったガラスの10枚組の中の一枚です。 阿蘭陀（オランダ製、またはヨーロッパ製）として伝わりましたが、実際には和製のカットガラス（切子）です。 ダイヤモンドを意味するオランダ語に「義山」の漢字が当てられ、ぎやまん、ギヤマンと呼ばれました。 当時の人々の舶来物への憧憬がうかがい知れる品です。 鉛ガラスで、ずっしり重い手取り。 三寸という大きさで、肉厚で重厚感があるため、実際のサイズより大きく見えます。 状態：口縁に欠け。大きな気泡痕。箱はありません。 口径　9.2cm 高さ　2.4cm 重さ　約124g ガラス 日本 江戸時代末期　19世紀 A beautiful antique cut glass small plate made in Japan. One of a set of ten plates. Though they were born in Japan, people thought those glasses were from Europe. Glass Japan Late Edo. 19th C Condition : Chips on the rim. d9.2cm h2.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

金沢の籠作りの名工、島村白峰斎（1884〜1961）作の盛籠です。 その多くの作品と同様、石川県産の竹を用いたものでしょう。 裏面に「白峰斎造之」と彫り銘があります。 状態：良好です。箱なし。 径　26.7×27.0cm　 高さ　5.6cm 重さ　約g 竹 日本・金沢・島村白峰斎 明治～昭和時代　20世紀 A charming bamboo basket by Shimamura Hakuhosai, Kanazawa, Japan. Bamboo By Shimamura Hakuhosai, Kanazawa, Japan Meiji to Showa. 20th C Condition : Good d26.7×27.0cm h5.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

水を連想させる澄み切ったブルーの硝子鉢は、岩田藤七さん（1893～1980）の作品です。 底部には小さなかわいい三足が付いています。 岩田藤七さんは日本橋の呉服商の生まれ。東京美術学校で金工や西洋画、彫刻を学んだ後、1923年（大正11年）にガラス工芸に転進しました。 アールヌーボーに啓発され、色彩豊かで流動的な姿のガラス作品を手がけます。 作風や共箱を見ると昭和初期、その作風が確立される過程の作品でしょうか。バックグラウンドやアールヌーボーの影響が見え隠れしています。 状態：完品です。木共箱入（箱蓋の桟のひとつが欠失） 口径　34.6cm　 高さ　7.7cm 重さ　約1621g ガラス 日本・岩田藤七 昭和時代　20世紀 A modern blue glass bowl with concentric pattern, with small three legs around the bottom. Glass By Iwata Toshichi, Japan Showa. 20th C Condition : Good. With wooden box. d34.6cm h7.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

プレスガラスの切子模様の六角形の小さなうつわです。 状態：完品です。 対角径　8.6cm　 高さ　2.2cm 重さ　約74g （個体差あり） 在庫：2 ※画像はサンプルです。 　掲載品と同手の類品がお届けとなる場合があります。 　詳細をお知りになりたい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。 ガラス 日本 昭和時代　20世紀 A charming vintage small hexagonal pressed glass plate. Glass Japan Showa. 20th C Condition : Good d8.6cm h2.2cm stock : 2 Size depends on individual We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

テニスにちなんだ金属製の灰皿です。 「・・・明るく安い・・・宮市大丸」 金沢を本拠地とする大和（だいわ）百貨店の前身である「宮市大丸」のノベルティです。 明治時代に金沢市の片町で開業した宮市用品店が、大正12年（1923）に京都大丸と提携して生まれたのが宮市大丸でした。 昭和18年（1943）には、戦時統制の中、企業統合令の発令によって大和となりますので、このノベルティも大正末から昭和初期にかけてのものといえるでしょう。 状態：割れあり。桐箱入。 径　10.8×14.5cm 高さ　3.0cm 重さ　約270g 金属製 日本 大正時代末期〜昭和時代初期　20世紀 A Japanese antique metal ash tray in shape of a tennis court. Metal Japan Late Taisho to Early Showa. 20th C Condition : Damaged. d10.8×14.5cm d3.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

楕円形の平らな片口です。 シンプルな鉄釉ながら内側に流れ落ちる釉垂れが景色となっています。 側面や底面の箆目跡もアクセントに。 底部に「磊」三角印。 大正から昭和にかけて活躍した京焼の陶芸家、河合磊三（かわい・らいぞう）による品です。 状態：完品です。 長径　14.9cm　 高さ　5.2cm 容量　約220ml 重さ　約163g 陶器 日本・古曽部（または京焼）・河合磊三 大正〜昭和時代　20世紀 A chariming ceramic oval katakuchi bowl in iron brown glaze. It is made by Kyo ware potter Kawai Raizo. Ceramics By Kawai Raizo, Kosobe（or Kyoto）, Japan Taisho to Showa. 20th C Condition : Good d14.9cm h5.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

窯跡から拾い出されたであろう発掘品の盃です。 日本で初めて磁器が生まれたのは有田で、その中でも最初期。 いわゆる初期伊万里でも古いタイプで、17世紀初頭までさかのぼるものです。 口縁が外側に反り返るフォルムで、口縁は焼成時に窯の中で大きくひしゃげて波打っています。この小さなうつわのなんとも愛おしくなるポイントです。 口縁に生じたV字状の欠けを見て、睡蓮の葉を思い浮かべました。 淡いピンクを帯びた肌の色も、睡蓮の花を連想させるものです。 水を含むと肌はしっとりと艶やかに。 かせた肌はこれからまだまだ育ちそうな気配です。 状態：口縁に欠け。フリモノ。 口径　5.7cm　 高さ　3.6cm 容量　約15ml 重さ　約30g 磁器 日本・有田 江戸時代初期　17世紀 A charming white porcelain small cup made in Arita, in the early 17th century. Porcelain Arita, Japan Early Edo. 17th C Condition : Chips on the rim. Sand sticking. d5.7cm h3.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

淡い薄瑠璃色のオーバル（楕円）形の小さなうつわです。 見込には打出の小槌が型押しで表されています。 裏面は米俵のデザインに。 大黒を表したうつわなのです。 四角い高台内には「平安泉〇」と銘が刻まれています。 状態：完品です。 径　5.0×6.7cm 高さ　2.0cm 重さ　約42g 磁器 日本・京都 明治〜昭和時代　19〜20世紀 A charming pale glazed small oval plate. Uchidenokozuchi (a mallet of luck) is embossed. Komedawara (a straw rice bag) is expressed on the backside. Porcelain Kyoto, Japan Meiji to Showa. 19th−20th C Condition : Good d5.0×6.7cm h2.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

プレスガラスの切子模様の六角形の小さなうつわです。 状態：口縁に小さな欠け 対角径　8.6cm　 高さ　2.1cm 重さ　約81g A charming vintage small hexagonal pressed glass plate. Glass Japan Showa. 20th C Condition Minor chips on the rim. d8.6cm h2.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

片手で持つことができるやや小ぶりなサイズの片口です。 温かなやさしい色合いとおだやかな姿に惹かれます。 状態：口縁に小ホツ 口径　14.4cm　 高さ　6.9cm 容量　約380ml 重さ　約318g 陶器 日本 明治〜昭和時代　19〜20世紀 A charming yellow glazed katakuchi bowl. Ceramics Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : A minor chip on the rim. d14.4cm h6.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

ハンドルが付いて、うつわそのものが楽器の姿（金管楽器？）となった白磁のカップ。 口縁の帯は楽譜に、腰の帯はピアノの鍵盤に。 上下２つの帯にはさまれた空間には所狭しとさまざまな楽器や楽譜で埋め尽くされています。 状態：完品です。 高さ　7.9cm 長径　7.2cm 容量　約60ml 重さ　約123g 磁器 日本か？ 昭和時代頃　20世紀 A charming vintage small cup with handle, with embossed design of musical instruments. Porcelain Japan? Around Showa. 20th C Condition : Good h7.9cm d7.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

新緑を思わせる淡い青磁釉に包まれた三角形の小さなうつわです。 ふっくら丸みを帯びた愛らしいフォルム。 丸みを帯びた角の部分は隅入になっています。 状態：高台にクッツキ、口縁に成形時の小さな凹凸 。 長径　7.8cm　 高さ　1.5cm 重さ　約57g 磁器 日本 明治〜昭和時代　19〜20世紀 A charming porcelain triangle small plate in green color. Porcelain Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : Sand sticking on the base. d7.8cm h1.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

貴婦人の横顔が、レリーフ状に中央に表されています。 西欧をイメージした日本生まれの白磁の小さなうつわです。 状態：高台の内側に欠け。 径　8.0×10.6cm 高さ　2.0cm 重さ　約75g 磁器 日本 昭和時代　20世紀 A charming antique white porcelain small plate. Decotrated with a lady profile in the center. Porcelain Japan Showa or earlier. 20th C Condition : Chips on the base. d8.0×10.6cm d2.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

新緑を思わせる淡い青磁釉に包まれた三角形の小さなうつわです。 ふっくら丸みを帯びた愛らしいフォルム。 丸みを帯びた角の部分は隅入になっています。 状態：高台内に釉切れ、口縁に成形時の小さな凹凸 。 長径　7.9cm　 高さ　1.5cm 重さ　約52g 磁器 日本 明治〜昭和時代　19〜20世紀 A charming porcelain triangle small plate in green color. Porcelain Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : Glaze defects on the bottom. d7.9cm h1.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.