「阿蘭陀義山小皿」と墨書きされ、慶應の紀年銘のある段箱に収まって伝わったガラスの10枚組の中の一枚です。 阿蘭陀（オランダ製、またはヨーロッパ製）として伝わりましたが、実際には和製のカットガラス（切子）です。 ダイヤモンドを意味するオランダ語に「義山」の漢字が当てられ、ぎやまん、ギヤマンと呼ばれました。 当時の人々の舶来物への憧憬がうかがい知れる品です。 鉛ガラスで、ずっしり重い手取り。 三寸という大きさで、肉厚で重厚感があるため、実際のサイズより大きく見えます。 状態：口縁に小さな欠け。箱はありません。 口径　9.0cm 高さ　2.3cm 重さ　約149g ガラス 日本 江戸時代末期　19世紀 A beautiful antique cut glass small plate made in Japan. One of a set of ten plates. Though they were born in Japan, people thought those glasses were from Europe. Glass Japan Late Edo. 19th C Condition : A minor chip on the rim d9.0cm h2.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

「阿蘭陀義山小皿」と墨書きされ、慶應の紀年銘のある段箱に収まって伝わったガラスの10枚組の中の一枚です。 阿蘭陀（オランダ製、またはヨーロッパ製）として伝わりましたが、実際には和製のカットガラス（切子）です。 ダイヤモンドを意味するオランダ語に「義山」の漢字が当てられ、ぎやまん、ギヤマンと呼ばれました。 当時の人々の舶来物への憧憬がうかがい知れる品です。 鉛ガラスで、ずっしり重い手取り。 三寸という大きさで、肉厚で重厚感があるため、実際のサイズより大きく見えます。 状態：口縁に欠け。箱はありません。 口径　9.0cm 高さ　2.3cm 重さ　約128g ガラス 日本 江戸時代末期　19世紀 A beautiful antique cut glass small plate made in Japan. One of a set of ten plates. Though they were born in Japan, people thought those glasses were from Europe. Glass Japan Late Edo. 19th C Condition : A minor chip on the rim d9.0cm h2.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

「阿蘭陀義山小皿」と墨書きされ、慶應の紀年銘のある段箱に収まって伝わったガラスの10枚組の中の一枚です。 阿蘭陀（オランダ製、またはヨーロッパ製）として伝わりましたが、実際には和製のカットガラス（切子）です。 ダイヤモンドを意味するオランダ語に「義山」の漢字が当てられ、ぎやまん、ギヤマンと呼ばれました。 当時の人々の舶来物への憧憬がうかがい知れる品です。 鉛ガラスで、ずっしり重い手取り。 三寸という大きさで、肉厚で重厚感があるため、実際のサイズより大きく見えます。 状態：口縁に欠け。大きな気泡痕。箱はありません。 口径　9.2cm 高さ　2.4cm 重さ　約124g ガラス 日本 江戸時代末期　19世紀 A beautiful antique cut glass small plate made in Japan. One of a set of ten plates. Though they were born in Japan, people thought those glasses were from Europe. Glass Japan Late Edo. 19th C Condition : Chips on the rim. d9.2cm h2.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

プレスガラスの切子模様の六角形の小さなうつわです。 状態：完品です。 対角径　8.6cm　 高さ　2.2cm 重さ　約74g （個体差あり） 在庫：2 ※画像はサンプルです。 　掲載品と同手の類品がお届けとなる場合があります。 　詳細をお知りになりたい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。 ガラス 日本 昭和時代　20世紀 A charming vintage small hexagonal pressed glass plate. Glass Japan Showa. 20th C Condition : Good d8.6cm h2.2cm stock : 2 Size depends on individual We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

淡い薄瑠璃色のオーバル（楕円）形の小さなうつわです。 見込には打出の小槌が型押しで表されています。 裏面は米俵のデザインに。 大黒を表したうつわなのです。 四角い高台内には「平安泉〇」と銘が刻まれています。 状態：完品です。 径　5.0×6.7cm 高さ　2.0cm 重さ　約42g 磁器 日本・京都 明治〜昭和時代　19〜20世紀 A charming pale glazed small oval plate. Uchidenokozuchi (a mallet of luck) is embossed. Komedawara (a straw rice bag) is expressed on the backside. Porcelain Kyoto, Japan Meiji to Showa. 19th−20th C Condition : Good d5.0×6.7cm h2.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

プレスガラスの切子模様の六角形の小さなうつわです。 状態：口縁に小さな欠け 対角径　8.6cm　 高さ　2.1cm 重さ　約81g A charming vintage small hexagonal pressed glass plate. Glass Japan Showa. 20th C Condition Minor chips on the rim. d8.6cm h2.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

新緑を思わせる淡い青磁釉に包まれた三角形の小さなうつわです。 ふっくら丸みを帯びた愛らしいフォルム。 丸みを帯びた角の部分は隅入になっています。 状態：高台にクッツキ、口縁に成形時の小さな凹凸 。 長径　7.8cm　 高さ　1.5cm 重さ　約57g 磁器 日本 明治〜昭和時代　19〜20世紀 A charming porcelain triangle small plate in green color. Porcelain Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : Sand sticking on the base. d7.8cm h1.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

貴婦人の横顔が、レリーフ状に中央に表されています。 西欧をイメージした日本生まれの白磁の小さなうつわです。 状態：高台の内側に欠け。 径　8.0×10.6cm 高さ　2.0cm 重さ　約75g 磁器 日本 昭和時代　20世紀 A charming antique white porcelain small plate. Decotrated with a lady profile in the center. Porcelain Japan Showa or earlier. 20th C Condition : Chips on the base. d8.0×10.6cm d2.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

新緑を思わせる淡い青磁釉に包まれた三角形の小さなうつわです。 ふっくら丸みを帯びた愛らしいフォルム。 丸みを帯びた角の部分は隅入になっています。 状態：高台内に釉切れ、口縁に成形時の小さな凹凸 。 長径　7.9cm　 高さ　1.5cm 重さ　約52g 磁器 日本 明治〜昭和時代　19〜20世紀 A charming porcelain triangle small plate in green color. Porcelain Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : Glaze defects on the bottom. d7.9cm h1.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

新緑を思わせる淡い青磁釉に包まれた三角形の小さなうつわです。 ふっくら丸みを帯びた愛らしいフォルム。 丸みを帯びた角の部分は隅入になっています。 状態：口縁に成形時の凹み。 長径　7.9cm　 高さ　1.5cm 重さ　約52g 磁器 日本 明治〜昭和時代　19〜20世紀 A charming porcelain triangle small plate in green color. Porcelain Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : A chip underglaze caused in the kiln process. d7.9cm h1.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

葉をかたどった小さな白磁のうつわです。 2寸（約6cm）に満たない豆皿。 見込には、桜の花がスタンプされています。 状態：口縁と高台に極小ホツ。 径　3.4×5.7cm　 高さ　1.2cm 重さ　約14g 磁器 日本 明治～昭和時代　19～20世紀 Porcelain Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : A minor chip on the rim. Minor chips on the base. d3.4×5.7cm h1.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

菊が表された白い盃です。 裏面には「行啓記念」とあり、その文字の向きから昭和初期以前のものでしょう。 高台内には「NY」の文字。 行啓とは三后（太皇太后、皇太后、皇后）または皇太子、皇太子妃、皇太孫の外出を指す語で、菊の意匠も皇室がイメージされていることがうかがい知れます。 状態：完品です。 口径　7.2cm　 高さ　2.3cm 容量　約40ml 重さ　約25g 磁器 日本 大正〜昭和時代初期　20世紀 A charming white porcelain embossed cup, with chrysanthemum design. Porcelain Japan Taisho to Early Showa. 20th C Condition : Good d7.2cm h2.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

新緑を思わせる淡い青磁釉に包まれた三角形の小さなうつわです。 ふっくら丸みを帯びた愛らしいフォルム。 丸みを帯びた角の部分は隅入になっています。 状態：口縁に成形時の凹み、裏面に釉切れ。 長径　8.0cm　 高さ　1.4cm 重さ　約52g 磁器 日本 明治〜昭和時代　19〜20世紀 A charming porcelain triangle small plate in green color. Porcelain Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : A chip underglaze caused in the kiln process, glaze defects on the backside. d8.0cm h1.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

プレスガラスの小皿としては珍しい、波千鳥の意匠です。 状態：表面や口縁に製造時に生じたと思われる線が見られます。 口径　12.4cm 高さ　2.2cm 重さ　約115g ガラス 日本 明治時代　19～20世紀 A charming antique Japanese pressed glass plate, with Japanese traditional namichidori design, or a flock of flying plovers over waves. Glass Japan Meiji. 19th-20th C Condition : Good d12.4cm h2.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

淡い薄瑠璃色の楕円形の小さなうつわです。 見込には打出の小槌が型押しで表されています。 裏面は米俵のデザインに。 大黒を表したうつわなのです。 四角い高台内には「平安泉○」と銘が刻まれています。 状態：完品です。 径　4.9×6.8cm 高さ　1.8cm 重さ　約34g 磁器 日本・京都 明治〜昭和時代　19〜20世紀 A charming pale glazed small oval plate. Uchidenokozuchi (a mallet of luck) is embossed. Komedawara (a straw rice bag) is expressed on the backside. Porcelain Kyoto, Japan Meiji to Showa. 19th−20th C Condition : Good d4.9×6.8cm　h1.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

赤い楽焼の盃です。 判別できませんが、裏面の高台脇に印があります。 状態：完品です。 口径　8.9cm 高さ　3.4cm 容量　約65ml 重さ　約85g 陶器 日本 明治～昭和時代　19〜20世紀 A charming red raku ware sake cup. Ceramics Japan Meiji to Showa, 19th-20th C Condition : Good h8.9cm　d3.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

二寸（約6cm）に満たない小さな小さなうつわです。 もとは化粧用の紅を溶いて用いる「紅皿（べにさら）」の生まれでしょうか。 愛らしい寸法とほんのり青みを帯びたやさしい肌が魅力的なうつわです。 状態：口縁に極小ホツ。裏面にフリモノ。 口径　5.1cm 高さ　1.3cm 重さ　約22g 磁器 日本・波佐見 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A charming very small white porcelain plate, produced in Hasami in the 19th century. Porcelain Hasami, Japan Late Edo to Meiji. 19th C Condition : A minor chip on the rim. Sand stick on the backside. d5.1cm　h1.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

すがすがしい水色のプレスガラスの小皿です。 菊の花の意匠で、花びらには流れるような動きがあります。 明治期のガラス製品で、気泡や型のあとが見られるほか、口縁に細かな欠けがあります。 状態：口縁に細かな欠け。 口径　13.1cm 高さ　2.2cm 重さ　約126g ガラス 日本 明治時代　19～20世紀 A Japanese antique blue glass small plate, on which chrysanthemum design is pressed. Glass Japan Meiji. 19th-20th C Condition : Minor chips on the rim. d13.1cm　h2.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

シンプルでモダンな漆黒のうつわ。 口縁の細い赤がよく利いています。 状態：完品です。 口径　8.6cm 高さ　2.3cm 重さ　約23g 漆器 日本 昭和時代　20世紀 A modern black lacquered small dish with red lacquered rim. Lacquerware Japan Showa. 20th C Condition : Good d8.6cm　h2.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

バラのデザインのガラスの小鉢です。 底面はサンドブラストによるすり加工となり、立体感が演出されています。 昭和の雰囲気をとどめるプレスガラスのうつわです。 状態：製造時の気泡や型跡、底面に若干細かな欠けが見られます。 口径　12.8cm 高さ　3.6cm 重さ　約138g （サイズや状態には個体差があります。） 在庫：4 ※画像はサンプルです。 　掲載品と同手の類品がお届けとなる場合があります。 　詳細をお知りになりたい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。 ガラス 日本 昭和時代　20世紀 A Japanese vintage blue pressed glass bowl. Rose design. Glass Japan Showa. 20th C Condition : Good as vintage glass. d12.8cm h3.6cm stock : 5 Size and condition depend on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

鮮やかなレッドカラー。 和洋を問わず、さまざまな空間で活躍してくれる、漆の小さなうつわです。 （掲載画像はサンプルの画像です。） 状態：完品です。 口径　10.7cm 高さ　3.0cm 容量　約90ml 重さ　約35g （個体差があります） 漆器 日本 明治～昭和時代　19〜20世紀 A beautiful red lacquered small round dish. Lacquerware Japan Meiji to Showa, 19th-20th C Condition : Good h10.7cm　d3.0cm Size depends on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

葉っぱをかたどった小さなうつわ。 どう使おうか、どう楽しもうか、とあれこれと考える時間も楽しみのひとつです。 状態：大小の欠けがあります。 径　6.7×4.6cm（個体差あり） 磁器 日本 昭和時代　20世紀 Charming small celadon dishes in shape of leaves. Porcelain Japan Showa. 20th C Condition : Chips on the rim. d6.7×4.6cm Size and condition depend on individual We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

二寸（約6cm）に満たない小さな小さなうつわです。 もとは化粧用の紅を溶いて用いる「紅皿（べにさら）」の生まれでしょうか。 愛らしい寸法とほんのり青みを帯びたやさしい肌が魅力的なうつわです。 状態：口縁に欠け、ニュウ 口径　4.7cm 高さ　1.7cm 重さ　約16g 磁器 日本・波佐見 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A charming very small white porcelain plate, produced in Hasami in the 19th century. Porcelain Hasami, Japan Late Edo to Meiji. 19th C Condition : A chip and cracks on the rim. d4.7cm　h1.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

二寸足らずの愛らしい小さなうつわは、おそらく酒盃として作られたであろう猪口です。 黄瀬戸風の釉がかかり、うっすら緑の斑模様が浮かび、黄瀬戸の見どころでもあるタンパンを意識したものでしょう。 状態：完品です。 口径　5.4cm 高さ　2.4cm 容量　約20ml 重さ　約26g 陶器 日本・瀬戸 大正～昭和時代初期　20世紀 An antique ceramic cup or dish in Kiseto glaze. It seems to be made for a sake cup. Ceramics Seto, Japan Taisho to Early Showa. 20th C Condition : Good d5.4cm　h2.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.