輪島塗の黒い小さなうつわです。 底部は肉厚で、口元で外反する器形です。 水平な見込には、菖蒲が、背景色と同じ黒で表されています。 菓子皿の生まれでしょうか。 盛った（のせた）ものがなくなると、菖蒲の文様が（光の加減で）浮かび上がり、新鮮な驚きもあることでしょう。 見込の文様が主張しすぎないので、他のうつわの受け皿としても最適です。 状態：若干の擦れ。 口径　11.6cm 高さ　2.8cm 重さ　約44g 漆器 日本・輪島 明治～昭和時代　19～20世紀 A charming black lacquered wooden small dish with iris design. Lacquered Wood Wajima, Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : Scuffed. d11.6cm　 h2.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

輪島塗の黒い小さなうつわです。 底部は肉厚で、口元で外反する器形です。 水平な見込には、菖蒲が、背景色と同じ黒で表されています。 菓子皿の生まれでしょうか。 盛った（のせた）ものがなくなると、菖蒲の文様が（光の加減で）浮かび上がり、新鮮な驚きもあることでしょう。 見込の文様が主張しすぎないので、他のうつわの受け皿としても最適です。 状態：若干の擦れ。 口径　11.6cm 高さ　2.9cm 重さ　約48g 漆器 日本・輪島 明治～昭和時代　19～20世紀 A charming black lacquered wooden small dish with iris design. Lacquered Wood Wajima, Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : Scuffed. d11.6cm　 h2.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

輪島塗の黒い小さなうつわです。 底部は肉厚で、口元で外反する器形です。 水平な見込には、菖蒲が、背景色と同じ黒で表されています。 菓子皿の生まれでしょうか。 盛った（のせた）ものがなくなると、菖蒲の文様が（光の加減で）浮かび上がり、新鮮な驚きもあることでしょう。 見込の文様が主張しすぎないので、他のうつわの受け皿としても最適です。 状態：若干の擦れ。 口径　11.5cm 高さ　2.9cm 重さ　約53g 漆器 日本・輪島 明治～昭和時代　19～20世紀 A charming black lacquered wooden small dish with iris design. Lacquered Wood Wajima, Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : Scuffed. d11.5cm　 h2.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

輪島塗の黒い小さなうつわです。 底部は肉厚で、口元で外反する器形です。 水平な見込には、菖蒲が、背景色と同じ黒で表されています。 菓子皿の生まれでしょうか。 盛った（のせた）ものがなくなると、菖蒲の文様が（光の加減で）浮かび上がり、新鮮な驚きもあることでしょう。 見込の文様が主張しすぎないので、他のうつわの受け皿としても最適です。 実用のうつわとして用いられてきたのでしょう。 口縁に小さな当たり傷が生じています。 状態：若干の擦れ。口縁に小さな当たり傷。 口径　11.6cm 高さ　2.9cm 重さ　約52g 漆器 日本・輪島 明治～昭和時代　19～20世紀 A charming black lacquered wooden small dish with iris design. Lacquered Wood Wajima, Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : Scuffed. A minor chip on the rim. d11.6cm　 h2.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

4つの低い足が付いた、青磁の小さなうつわです。 菱形の中に向かい合って羽を広げる2羽の鶴のデザイン。 長い首はやや盛り上がって、画面に奥行が生まれています。 まんまるの愛らしい目や表情にもぜひご注目下さい。 羽根の一枚一枚まで細かく表現された胴は、松ぼっくりのようにも。 釉色も（松の）常緑に通じていますね。 器形そのものも、松梢をふたつ対称的に並べているようにも見え、総じて「松に鶴」の意匠を表現しているのかもしれません。 状態：表面に釉切れ。若干のグラツキ。 径　8.7×9.8cm 高さ　1.9cm 重さ　約55g 磁器 日本・三田 江戸時代後期　19世紀 A charming celadon glazed porcelain rhmbus shaped small dish with design of flying cranes. Four small legs on the bottom. Porcelain Sanda, Japan Late Edo. 19th C Condition : Glaze defects on the frontside. Wobbly slightly. d8.7×9.8cm　 h1.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

4つの低い足が付いた、青磁の小さなうつわです。 菱形の中に向かい合って羽を広げる2羽の鶴のデザイン。 長い首はやや盛り上がって、画面に奥行が生まれています。 まんまるの愛らしい目や表情にもぜひご注目下さい。 羽根の一枚一枚まで細かく表現された胴は、松ぼっくりのようにも。 釉色も（松の）常緑に通じていますね。 器形そのものも、松梢をふたつ対称的に並べているようにも見え、総じて「松に鶴」の意匠を表現しているのかもしれません。 状態：裏面に釉切れ。若干のグラツキ。 径　8.8×9.8cm 高さ　1.9cm 重さ　約57g 磁器 日本・三田 江戸時代後期　19世紀 A charming celadon glazed porcelain rhmbus shaped small dish with design of flying cranes. Four small legs on the bottom. Porcelain Sanda, Japan Late Edo. 19th C Condition : Glaze defects on the backside. Wobbly slightly. d8.8×9.8cm　 h1.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

4つの低い足が付いた、青磁の小さなうつわです。 菱形の中に向かい合って羽を広げる2羽の鶴のデザイン。 長い首はやや盛り上がって、画面に奥行が生まれています。 まんまるの愛らしい目や表情にもぜひご注目下さい。 羽根の一枚一枚まで細かく表現された胴は、松ぼっくりのようにも。 釉色も（松の）常緑に通じていますね。 器形そのものも、松梢をふたつ対称的に並べているようにも見え、総じて「松に鶴」の意匠を表現しているのかもしれません。 状態：裏面に釉切れ。 径　8.7×9.7cm 高さ　1.9cm 重さ　約54g 磁器 日本・三田 江戸時代後期　19世紀 A charming celadon glazed porcelain rhmbus shaped small dish with design of flying cranes. Four small legs on the bottom. Porcelain Sanda, Japan Late Edo. 19th C Condition : Glaze defects on the backside. d8.7×9.7cm　 h1.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

4つの低い足が付いた、青磁の小さなうつわです。 菱形の中に向かい合って羽を広げる2羽の鶴のデザイン。 長い首はやや盛り上がって、画面に奥行が生まれています。 まんまるの愛らしい目や表情にもぜひご注目下さい。 羽根の一枚一枚まで細かく表現された胴は、松ぼっくりのようにも。 釉色も（松の）常緑に通じていますね。 器形そのものも、松梢をふたつ対称的に並べているようにも見え、総じて「松に鶴」の意匠を表現しているのかもしれません。 状態：口縁と裏面に釉切れ。 径　8.6×9.7cm 高さ　1.8cm 重さ　約64g 磁器 日本・三田 江戸時代後期　19世紀 A charming celadon glazed porcelain rhmbus shaped small dish with design of flying cranes. Four small legs on the bottom. Porcelain Sanda, Japan Late Edo. 19th C Condition : Glaze defects on the backside and the rim. d8.6×9.7cm　 h1.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

4つの低い足が付いた、青磁の小さなうつわです。 菱形の中に向かい合って羽を広げる2羽の鶴のデザイン。 長い首はやや盛り上がって、画面に奥行が生まれています。 まんまるの愛らしい目や表情にもぜひご注目下さい。 羽根の一枚一枚まで細かく表現された胴は、松ぼっくりのようにも。 釉色も（松の）常緑に通じていますね。 器形そのものも、松梢をふたつ対称的に並べているようにも見え、総じて「松に鶴」の意匠を表現しているのかもしれません。 表面に1か所、S字（または反転させた「2」）のような釉切れが見られます。 偶然にしては珍しい形状で、本品のひとつの見どころとして捉えていただければ幸いです。 状態：表面に（S字状の）釉切れ。口縁にニュウ。 径　8.7×9.7cm 高さ　1.8cm 重さ　約61g 磁器 日本・三田 江戸時代後期　19世紀 A charming celadon glazed porcelain rhmbus shaped small dish with design of flying cranes. Four small legs on the bottom. Porcelain Sanda, Japan Late Edo. 19th C Condition : Glaze defects. A crack on the rim. d8.7×9.7cm　 h1.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

はばたく鳳凰の文様が抽出された銅（または真鍮）製の金具です。 引手に用いられていたものでしょう。 裏面に「壽」の彫り銘があります。 状態：若干の擦れ。 径　6.0×5.1cm 厚さ　0.1cm 重さ　約26g 銅（または真鍮） 日本 江戸時代～昭和時代　19～20世紀 A charming square metal small plate with phoenix design, used for a sliding door handle called hikite in Japanese. Copper (or Brass) Japan Late Edo to Showa. 19th-20th C Condition : Scuffed. d6.0×5.1cm t0.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

桐の文様が鏨（たがね）で彫られた金具で、引手に用いられていたものでしょう。 裏面中央に銘があり、作者のものと思われます。 状態：若干の擦れ。 径　4.9×4.9cm 厚さ　0.1cm 重さ　約17g 銅（または真鍮） 日本 江戸時代～昭和時代　19～20世紀 A charming chrysanthemums carved metal square small plate, used for a sliding door handle called hikite in Japanese. Copper (or Brass) Japan Late Edo to Showa. 19th-20th C Condition : Scuffed. d4.9×4.9cm t0.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

天之美禄。 てんのびろく。 天からのすばらしい授かり物、という意味の言葉で「酒」を指します。 型押しによる文様表現がなされた角形の小さなうつわで、鹿を中央に、そしてその四方周囲には「天」「之」「美」「禄」の文字。 鹿は、その音が「禄」（ロク・贈り物）に通じることからの採用ではないかと思っています。 実は、三田青磁では「天之美禄」の角皿は、異なるサイズがいくつか知られています。 本品は、対角径も約10cmでかなり小さな部類に入るものです。 鹿の表情や胴の毛並みなど細部まで細かく表された丁寧な作行となっています。 状態：完品です。口縁裏面に小さな釉切れ。 径　7.4×7.4cm 高さ　1.6cm 重さ　約47g 磁器 日本・三田 江戸時代後期　19世紀 A charming celadon square small plate, with embossed design of a deer in the center. Around the deer four Chinese characters are embossed, which mean "Wine is Heaven's boon to man.". Porcelain Sanda, Japan Late Edo. 19th C Condition : Good. Minor glaze defects on the rim backside. d7.4×7.4cm h1.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

天之美禄。 てんのびろく。 天からのすばらしい授かり物、という意味の言葉で「酒」を指します。 型押しによる文様表現がなされた角形の小さなうつわで、鹿を中央に、そしてその四方周囲には「天」「之」「美」「禄」の文字。 鹿は、その音が「禄」（ロク・贈り物）に通じることからの採用ではないかと思っています。 実は、三田青磁では「天之美禄」の角皿は、異なるサイズがいくつか知られています。 本品は、対角径も約10cmでかなり小さな部類に入るものです。 鹿の表情や胴の毛並みなど細部まで細かく表された丁寧な作行となっています。 状態：隅部にホツ。口縁裏面に小さな釉切れ。 径　7.4×7.4cm 高さ　1.6cm 重さ　約47g 磁器 日本・三田 江戸時代後期　19世紀 A charming celadon square small plate, with embossed design of a deer in the center. Around the deer four Chinese characters are embossed, which mean "Wine is Heaven's boon to man.". Porcelain Sanda, Japan Late Edo. 19th C Condition : A chip on the corner. Minor glaze defects on the rim backside. d7.4×7.4cm h1.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

天之美禄。 てんのびろく。 天からのすばらしい授かり物、という意味の言葉で「酒」を指します。 型押しによる文様表現がなされた角形の小さなうつわで、鹿を中央に、そしてその四方周囲には「天」「之」「美」「禄」の文字。 鹿は、その音が「禄」（ロク・贈り物）に通じることからの採用ではないかと思っています。 実は、三田青磁では「天之美禄」の角皿は、異なるサイズがいくつか知られています。 本品は、対角径も約10cmでかなり小さな部類に入るものです。 鹿の表情や胴の毛並みなど細部まで細かく表された丁寧な作行となっています。 状態：完品です。見込にフリモノ。 径　7.4×7.4cm 高さ　1.8cm 重さ　約52g 磁器 日本・三田 江戸時代後期　19世紀 A charming celadon square small plate, with embossed design of a deer in the center. Around the deer four Chinese characters are embossed, which mean "Wine is Heaven's boon to man.". Porcelain Sanda, Japan Late Edo. 19th C Condition : Good. Sand sticking. d7.4×7.4cm h1.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

天之美禄。 てんのびろく。 天からのすばらしい授かり物、という意味の言葉で「酒」を指します。 型押しによる文様表現がなされた角形の小さなうつわで、鹿を中央に、そしてその四方周囲には「天」「之」「美」「禄」の文字。 鹿は、その音が「禄」（ロク・贈り物）に通じることからの採用ではないかと思っています。 実は、三田青磁では「天之美禄」の角皿は、異なるサイズがいくつか知られています。 本品は、対角径も約10cmでかなり小さな部類に入るものです。 鹿の表情や胴の毛並みなど細部まで細かく表された丁寧な作行となっています。 ※4（四角形） 状態：完品です。口縁裏面に小さな釉切れ。 径　7.4×7.4cm 高さ　1.6cm 重さ　約47g 磁器 日本・三田 江戸時代後期　19世紀 A charming celadon square small plate, with embossed design of a deer in the center. Around the deer four Chinese characters are embossed, which mean "Wine is Heaven's boon to man.". Porcelain Sanda, Japan Late Edo. 19th C Condition : Good. Minor glaze defects on the rim backside. d7.4×7.4cm h1.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

天之美禄。 てんのびろく。 天からのすばらしい授かり物、という意味の言葉で「酒」を指します。 型押しによる文様表現がなされた角形の小さなうつわで、鹿を中央に、そしてその四方周囲には「天」「之」「美」「禄」の文字。 鹿は、その音が「禄」（ロク・贈り物）に通じることからの採用ではないかと思っています。 実は、三田青磁では「天之美禄」の角皿は、異なるサイズがいくつか知られています。 本品は、対角径も約10cmでかなり小さな部類に入るものです。 鹿の表情や胴の毛並みなど細部まで細かく表された丁寧な作行となっています。 状態：完品です。口縁裏面に小さな釉切れ。 径　7.4×7.4cm 高さ　1.6cm 重さ　約47g 磁器 日本・三田 江戸時代後期　19世紀 A charming celadon square small plate, with embossed design of a deer in the center. Around the deer four Chinese characters are embossed, which mean "Wine is Heaven's boon to man.". Porcelain Sanda, Japan Late Edo. 19th C Condition : Good. Minor glaze defects on the rim backside. d7.4×7.4cm h1.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

天之美禄。 てんのびろく。 天からのすばらしい授かり物、という意味の言葉で「酒」を指します。 型押しによる文様表現がなされた角形の小さなうつわで、鹿を中央に、そしてその四方周囲には「天」「之」「美」「禄」の文字。 鹿は、その音が「禄」（ロク・贈り物）に通じることからの採用ではないかと思っています。 実は、三田青磁では「天之美禄」の角皿は、異なるサイズがいくつか知られています。 本品は、対角径も約10cmでかなり小さな部類に入るものです。 鹿の表情や胴の毛並みなど細部まで細かく表された丁寧な作行となっています。 状態：隅部にホツ。口縁裏面に小さな釉切れ。 径　7.4×7.4cm 高さ　1.6cm 重さ　約47g 磁器 日本・三田 江戸時代後期　19世紀 A charming celadon square small plate, with embossed design of a deer in the center. Around the deer four Chinese characters are embossed, which mean "Wine is Heaven's boon to man.". Porcelain Sanda, Japan Late Edo. 19th C Condition : A chip on the corner. Minor glaze defects on the rim backside. d7.4×7.4cm h1.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

天之美禄。 てんのびろく。 天からのすばらしい授かり物、という意味の言葉で「酒」を指します。 型押しによる文様表現がなされた角形の小さなうつわで、鹿を中央に、そしてその四方周囲には「天」「之」「美」「禄」の文字。 鹿は、その音が「禄」（ロク・贈り物）に通じることからの採用ではないかと思っています。 実は、三田青磁では「天之美禄」の角皿は、異なるサイズがいくつか知られています。 本品は、対角径も約10cmでかなり小さな部類に入るものです。 鹿の表情や胴の毛並みなど細部まで細かく表された丁寧な作行となっています。 状態：口縁にニュウ。 径　7.4×7.3cm 高さ　1.6cm 重さ　約46g 磁器 日本・三田 江戸時代後期　19世紀 A charming celadon square small plate, with embossed design of a deer in the center. Around the deer four Chinese characters are embossed, which mean "Wine is Heaven's boon to man.". Porcelain Sanda, Japan Late Edo. 19th C Condition : A crack on the rim. d7.4×7.3cm h1.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

天之美禄。 てんのびろく。 天からのすばらしい授かり物、という意味の言葉で「酒」を指します。 型押しによる文様表現がなされた角形の小さなうつわで、鹿を中央に、そしてその四方周囲には「天」「之」「美」「禄」の文字。 鹿は、その音が「禄」（ロク・贈り物）に通じることからの採用ではないかと思っています。 実は、三田青磁では「天之美禄」の角皿は、異なるサイズがいくつか知られています。 本品は、対角径も約10cmでかなり小さな部類に入るものです。 鹿の表情や胴の毛並みなど細部まで細かく表された丁寧な作行となっています。 状態：口縁にニュウ。隅部裏面に小ホツ。高台内に小さな釉切れ。 径　7.4×7.4cm 高さ　1.6cm 重さ　約49g 磁器 日本・三田 江戸時代後期　19世紀 A charming celadon square small plate, with embossed design of a deer in the center. Around the deer four Chinese characters are embossed, which mean "Wine is Heaven's boon to man.". Porcelain Sanda, Japan Late Edo. 19th C Condition : A crack on the rim. Minor chips on the corner backside. Glaze defects on the bottom. d7.4×7.4cm h1.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

十六弁の小菊がちりばめられた、銅製の引手の一対です。 円形の金具の周りには、如意頭文が6つ配され、六弁化のような形状となっています。 見込は経年変化により黒ずんでいたのでしょう。表面が磨かれて地金（じがね）の色が現れています。 状態：表面を研磨。 径　8.8cm 厚さ　1.2cm 重さ　約42g （サイズには個体差があります。） 銅製 日本 明治～昭和時代・19〜20世紀 A pair of charming flower shaped hikite, or door pull handles, with chrysanthemums design. Copper Japan Meiji to Showa. 19th-20th C Condition : Polished. d8.8cm t1.2cm Size and condition depend on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

オリーブグリーンが美しい、葉をかたどった小さなうつわです。 星形（花形）の平らな見込の周囲には、型押しによる花の文様がめぐらされています。 状態：完品です。 径　10.7×9.2cm 高さ　2.7cm 重さ　約90g 磁器 日本・三田 江戸時代後期　19世紀 A charming celadon leaf shaped small plate made with embossed flowers design. Porcelain Sanda, Japan Late Edo. 19th C Condition : Good d10.7×9.2cm　 h2.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

桜の花をかたどった、ピンクカラーのうつわです。 食事やティータイムのテーブルを彩るうつわとしてお楽しみいただければと思います。 状態：完品です。 長径　10.6cm 高さ　3.2cm 重さ　約126g （個体差あり） 在庫：15 ※画像はサンプルです。 　掲載品と同手の類品がお届けとなる場合があります。 　詳細をお知りになりたい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。 磁器 日本 昭和～平成時代　20〜21世紀 A charming pink glazed porcelain small dish in shape of sakura cherry blossom. Porcelain Japan Showa to Meiji. 20th-21st C Condition : Good d10.6cm　 h3.2cm stock : 15 Size depends on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

小さなリム形のうつわには、型押しによる桜のデザイン。 煎餅皿（せんべいざら）と呼ばれる備前の手塩皿で、シンプルな色と形も好ましいものです。 状態：完品です。 口径　8.8cm　 高さ　1.4cm 重さ　約36g （個体差があります。） 在庫：5 ※画像はサンプルです。 　掲載品と同手の類品がお届けとなる場合があります。 　詳細をお知りになりたい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。 陶器 日本・備前 江戸時代後期〜明治時代　19〜20世紀 A small ceramic embossed small plate with design of sakura cherry blossoms. Ceramics Bizen, Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Good d8.8cm　 h1.4cm stock : 5 Size and condition depend on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

「天之美禄（てんのびろく）」 天からのすばらしい授かり物という意味で、酒の異称です。 中央に鹿が表されているのは、「禄」（ロク・贈り物）と同音の漢字「鹿」を当てたものでしょう。 日本では江戸時代後期に三田青磁などで同じ意匠のうつわが焼かれています。 状態：完品です。 径　7.8×7.6cm　 高さ　2.9cm 重さ　約74g （個体差あり） 在庫：10→9 ※画像はサンプルです。 　掲載品と同手の類品がお届けとなる場合があります。 　詳細をお知りになりたい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。 最後2枚の画像は、他の9点の表面、裏面となります。 お好きなものをお選びになりたい場合、番号をお知らせいただければと思います。 ②③④ ⑤⑥⑦ ⑧⑨⑩ 磁器 日本 江戸時代後期～明治時代　19～20世紀 A charming iron brown glazed small square dish with embossed design of deer, and four chinese characters around it. Porcelain Japan Late Edo to Meiji. 19th-20th C Condition : Good d7.8×7.6cm h2.9cm stock : 10→9 Size and condition depend on individual The last two photos are the front and backside of the rest, 9 dishes. By letting us know the number, you can choose one(s). ②③④ ⑤⑥⑦ ⑧⑨⑩ We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.